2019年12月1日に米津玄師さんが作詞・作曲した「パプリカ」の英語版のミュージックビデオが公開されました！
今回MVが公開されたパプリカは、英語バージョンなので英語表記で「paprika」になるのですが、今回の英語バージョンは米津玄師さんがプロデュースした「Foorin team E (チームe)」が歌っています。
このteamEのメンバーが一体誰なのか？詳細や経歴を徹底紹介していこうかと思います。
ではいきましょう。
Paprika (英語バージョン)
まずはPaprikaの英語バージョンから。
今回の英語バージョンに伴い、国外にもパプリカがより広まることになります。
東京オリンピック2020で日本国内にたくさんの外国人の方が来日するでしょうし、 東京オリンピック2020の応援歌にもなっているので、より国際的に受け入れられるように英語バージョンを公開したのでしょう。
日本国内で親しまれているパプリカが、海外向けにどういった翻訳をされていたのかが気になりますが、歌詞を見てみるとほとんど直訳みたいで、日本のパプリカと同じ歌詞になるみたいです。
YouTube上に投稿されてからは、日本の視聴者のコメントよりも海外の視聴者からのコメントがちらほら目立ちます。
今のところ海外の評判としては、以下の通りかなり上場みたい。
- 楽しい気持ちになれて良い
- とても良い音楽だと感じる
- ダンスや歌がかわいい
- 子供の頃を思い出すような歌だ
ではこの英語バージョンを歌っているメンバーはいったいどこの誰なのか？
米津玄師さんの目に留まったメンバーを見ていきましょう。
チームEのメンバー
チームEという名前の由来はEnglish nativeチームを意味しているみたい。
海外バージョンのフーリンチームEのメンバーについて紹介していきます。
メインボーカル
Jasmine (ジャスミン)
Jasmine(ジャスミン10歳)
- 出身と国籍：日本、アメリカ
- 生年月日：2009年1月25日
- 所属：株式会社オウサム
日本バージョンでいうところの、もえのちゃんポジションですね。
ハーフタレントさんが多く在籍する株式会社オウサムに所属しており、CMでもちょくちょく活躍しています。
メインボーカルであり歌唱力がすごい。
メインボーカルに選ばれるだけはありますね。
Corban Callerr (コールバン・キャロル)
Corban Callerr(コールバン・キャロル８歳)
- 出身と国籍：アメリカ
- 生年月日：2011年10月23日
- 所属：株式会社シュガー＆スパイス
ジャスミンと二人で歌うツインボーカルの内の一人。
純アメリカ人のコールバン君ですが、日本版でいうところの日向君ポジション。
株式会社シュガー＆スパイスに所属していますが、これまでメディアでの活躍等はあまりなかったみたいで、調査してみましたが彼の詳細が分かりませんでした。
今回メインボーカルに起用されたくらいですし、歌唱力やなかなかのもの。
コーラス＆ダンス
Koike Len (コイケ・レン)
Koike Len(コイケ・レン12歳)
- 出身と国籍：日本、イギリス
- 生年月日：2007年7月26日
- 所属：株式会社オウサム
コイケレン君はチームEの中で唯一の日本とイギリスのハーフ。
ジャスミンちゃんと同様の株式会社オウサムの所属になります。
日本版でいうところのたけるくんポジション。
主にコーラス＆ダンスを担当していますが、すっきりとした顔立ちで現代でなかなかモテそうな顔をしています。
今後は、子役としてドラマや映画なんかで活躍する姿が見られるかもしれません。
Evangeline True (エヴァンジェリン・トゥルー)
Evangeline True(エヴァンジェリン・トゥルー12歳)
- 出身や国籍：アメリカ
- 生年月日：？？？？年？？月？？日
- 所属：株式会社シュガー＆スパイス
メインボーカルであるコールバンキャロル君と同じ、株式会社シュガー＆スパイス所属になります。
日本バージョンでいうところのりりこちゃんポジション。
コーラス＆ダンスになりますが、メディア等の出演はあまりないみたいで、情報があまりありませんでした。
詳しい情報が入り次第随時追記していきます。
Clara Rose (クララ・ローズ)
Clara Rose (クララ・ローズ6歳)
- 出身と国籍：アメリカ
- 生年月日：2013年1月20日
- 所属：Free Wave
フーリンチームEのメンバーの中でも最年少のクララちゃん。
2歳のころからモデル活動をしており、バンダイや西松屋などのテレビCMに多数出演しているみたい。
日本バージョンでいうところのちせちゃんポジション。
コーラス＆ダンスを担当していますが、最年少であることとかわいらしい見た目から、もうすでにかなりの人気があるみたい、、、。
これまでの活躍もすごいですが、今後の活躍からも目が離せない子になります。
末恐ろしいですね、、、。
まとめ
今回、パプリカ英語バージョンを歌っているフーリンチームEのメンバーについて徹底紹介していきました！
日本だけでなく海外からも高い評価を受けているフーリンですが、東京オリンピックが終わっても何らかの形で活躍する姿が見られるかもしれません。
元々、メンバーが事務所に所属している子役ですから、各々の活躍の幅も広がっていることでしょう。
今後の活躍が楽しみですね。
ではでは✋
コメント
[…] パプリカの英語バージョンのメンバーは誰？チームEのプロフや経歴を徹底… […]